Em pedra e tecido, dois artistas exploram a busca para encontrar o lar

Os humanos e nossos ancestrais migraram por mais de um milhão de anos. Portanto, não é de surpreender que os temas de deslocamento, desespero e sonhos de um futuro melhor frequentemente cheguem às margens da imaginação dos artistas.

Na Art Basel Hong Kong, dois artistas estão lançando uma luz sobre o tema da refugiados e migrantes que deixam seus países de origem, amontoam-se em barcos e partem para o oceano em jornadas às vezes mortais em busca de uma vida mais segura. E embora suas origens e estilos sejam tão diferentes quanto os materiais com os quais trabalham – pedra versus tecido – as mensagens dos artistas são unidas por histórias universais de pessoas que procuram um lugar para chamar de lar.

Stanislava Pinchuk

Muitas musas inspiraram Stanislava Pinchuk a sonhar com “The Wine Dark Sea”, sua instalação de mármores gravados que formam um testemunho da experiência migrante. O primeiro foi “Odyssey” de Homero.” Durante muitos anos, a artista ucraniana — que emigrou para a Austrália e, eventualmente, para a Bósnia e Herzegovina — procurou uma forma de interpretar este conto épico, que considera o primeiro romance migrante.

Então ela encontrou uma musa mais sombria: os arquivos Nauru. Em 2016, esses mais de 2.000 relatórios vazaram dos centros de detenção da Austrália para requerentes de asilo nas ilhas de Nauru e Manus, no Pacífico. Eles expuseram incidentes de abuso físico, agressão sexual e automutilação – mais da metade envolvendo crianças. Os requerentes de asilo vieram do Oriente Médio e da Ásia. Muitos viveram nessas ilhas, esperando pelo processo de imigração, por quase 10 anos, o mesmo período de tempo que Odisseu estava no mar e lutando para voltar para casa.

Os arquivos de Nauru revelam experiências que ecoam o sofrimento de migrantes e requerentes de asilo em todo o mundo e no tempo. “Ao lê-los, fiquei surpreso com a brutalidade absoluta e as violações dos direitos humanos, o quão eterna é essa história”, disse Pinchuk em uma entrevista em vídeo. Ela percebeu que muitas pessoas sustentavam a história de deslocamento de Odisseu como literatura heróica. Mas, observou ela, muitas vezes eles não estão dispostos a aceitar as narrativas de pessoas deslocadas que chegam hoje às suas costas.

Para ilustrar esse ponto em “The Wine Dark Sea”, a Sra. Pinchuk pegou frases dos arquivos de Nauru e de várias recontagens de “The Odyssey” e trocou os protagonistas. Depois de aprender com um pedreiro, ela jateou ou cortou a laser as frases em blocos de mármore mediterrâneo, cujos padrões rodopiantes lembram um mar tempestuoso. As bolinhas estão viajando pelo oceano para chegar à Art Basel Hong Kong e serem apresentadas pela Galeria Yavuz.

A estrutura da instalação é inspirada em outra musa: o suposto túmulo de Homero na ilha grega de Ios, que consiste em pilhas de pedras colocadas pelos visitantes. Como aqueles montes de pedras, os blocos da Sra. Pinchuk serão empilhados, de modo que as frases gravadas formem histórias verticais e horizontais.

Mas a artista não empilhará as pedras sozinha. A razão, ela explicou, é que “uma das ideias-chave de ‘The Odyssey’ é a hospitalidade, e a forma como tratamos nossos hóspedes diz mais sobre nós do que sobre eles”. Com esse espírito, ela convida um convidado para arrumar as pedras; na Art Basel Hong Kong, a convidada será Alexie Glass-Kantor, curadora da seção Encounters da feira. Ao escolher quais frases revelar, ocultar ou justapor, o convidado irá recontar a clássica história da migração.

Jakkai Siributr